Big Man Down (tradução)

Original

The Rumjacks

Compositor: Não Disponível

Eles, em seu batalhão negro, vão,
Servidos a chorar, vestidos para matar, para a capela na colina,
Através do vento e da neve borbulhante,
Sem medo, sem disfarce, para pôr moedas em seus olhos,
A curva de um sorriso forçado, a barba em seu queixo
Escondem os dentes de um gigante, quebrados, amarelos e desafiadores,
Seus ossos estão cruzados, ele não voltará,
Ele chegou em um rosa gritante, agora sairá num preto silencioso.
Animem-se, seus mendigos nojentos, não sentirão minha falta,
Eu vos dei o dia todo de folga do trabalho, e saiam para beber.
Então me azedem com enfeites e me coloquem à flama,
Não me plantem no chão, mesmo que, por medo, eu vá crescer de volta.
Eu conheço todas as linhas desses rostos feios e marcados,
Todas as polegadas vermelhas e gordas de seus narizes para rendas,
Seus tiques nervosos, seus doces e travessuras, seus segredos e suas mentiras.
Ah, se você pudesse se ver através desses velhos e vazios olhos,
Você certamente morreria!
Ah, por agora é adeus, meus amores,
Adeus para seus insultos e seus feitiços,
Para meus amigos de coração robusto com músicas para a queima,
Para dançar valsa nos doces braços de uma menina,
Estou fora na cascavel vermelho-sangue,
Com esses vis vadias e palhaços,
Com a tosse, o cansaço, os peidos e espirros,
Fantasmas malévolos e seus cães.
Como uma nuvem sufocante ele cresceu,
Para sufocar a lamparina, o ar estava ficando úmido,
Preto e oleoso, o rio fluía,
As bestas de arados ficaram cegas, frutas penduradas ficaram podres na videira,
Os sagrados preparam uma virgem sacrificial,
A necessidade dos pecadores se arrependerem nunca foi tão urgente,
Os cansados e burros são casos perdidos, os fortes sujaram suas vadias,
Todas as estradas estão fechadas e tem chovido forte por semanas!