My Time Again (tradução)

Original

The Rumjacks

Compositor: Não Disponível

Meu papai era só um garoto quando saiu da escola
Sua mamãe disse que logo haveria mais uma faminta boca para alimentar,
Ele disse "a educação e a escola não eram ruim para eles que podiam,
Mas eu sei ler e assinar meu nome sangrento e assiná-lo onde deveria"...
E ele disse...
"Se eu tivesse minha época de volta, eu sei que seria um homem culto,
Um artesão de alta demanda, um médico ou um professor,
Tão certo quanto armas são feitas de ferro, eu nasci um homem trabalhador,
Eu viveria e morreria aqui mesmo onde estou se tivesse minha época de volta.
Ele foi cabisbaixo até Johnny Brown, era um grande riquinho para seu tempo,
Ele lá trabalhou por tanto tempo que se chorasse, sairia minério de ferro em suas lágrimas,
Ele tropeçava numa noite de sexta-feira, um peixe para seu chá,
E ele cantava para me as canções sujas deles e me colocava em seu joelho
E cantava...
"Se eu tivesse minha época de volta, eu sei que seria um homem viajante,
Eu perambularia até o longínquo Japão para cortejar a filha do Imperador..."
Com seus amigos ele bebia em frotas de brilhante admiração,
Para carregar todos os ricos para praias douradas estrangeiras,
Todos eles se mandaram cedo para uma sepultura metade cheia de chuva sangrenta,
Enquanto as pessoas cantavam "The Long Black Limousine"
Nós todos cantávamos!...
"Se eu tivesse minha época de novo, eu sei que seria um homem lutador,
Na longe Malásia ou no Vietnã, apesar de eu ser mais um amante..."